مؤسسات فلسطينية造句
造句与例句
手机版
- يجب أن تشجع تلك المساعدة نهجا يسعى إلى بناء مؤسسات فلسطينية ملتزمة بالتعايش وليس بالصراع.
它必须鼓励一种寻求建立致力于共存，而非冲突的巴勒斯坦机构的做法。 - ثالثاً، تتطلب الأزمة الاقتصادية المستمرة بذل جهد إنساني متواصل، فضلاً عن بناء مؤسسات فلسطينية مسؤولة.
第三，持久的经济危机需要有持续不断的人道主义努力，以及建设负责任的巴勒斯坦机构。 - وفي اﻷسبوع نفسه، أصدرت الشرطة اﻷوامر بإغﻻق ثﻻث مؤسسات فلسطينية في القدس الشرقية ﻷنها، كما زعمت الشرطة، تعمل بصورة غير شرعية.
在同一周,警察以所谓非法活动为由下令关闭东耶路撒冷的3个巴勒斯坦机构。 - وفي ما نحن نتطلّع إلى عام 2011، فإننا مطمئنون إلى أنّ الجهود ستتواصل وفق الخطة، لبناء مؤسسات فلسطينية والتحضير لإقامة الدولة.
展望2011年，我们可以相信，建设巴勒斯坦机构和筹备建国的工作将按计划进行。 - وفضلا عن ذلك، تؤكد الحاجة إلى مشاركة الأمم المتحدة مشاركة كاملة في عملية بناء مؤسسات فلسطينية وتقديم المساعدات على نطاق واسع إلى الشعب الفلسطيني.
此外，它强调联合国有必要全面介入建造巴勒斯坦机构和向巴勒斯坦人民提供广泛援助的过程。 - وعلى إسرائيل كذلك أن تتصرف على نحو من شأنه تسهيل نشوء مؤسسات فلسطينية قادرة على كفالة احترام النظام العام وتدعيم المجتمع المدني.
以色列也必须以这种方式行事，从而促进建立能够确保尊重公共秩序和加强公民社会的巴勒斯坦机构。 - وأخيراً، تستدعي الأزمة الاقتصادية المزمنة بذل جهود إنسانية متصلة كما تستدعي بذل جهود لبناء مؤسسات فلسطينية قوية ومسؤولة.
最后，要克服持久的经济危机，就需要不断地作出人道主义努力，同时还要努力建立强有力和负责的巴勒斯坦机构。 - وإن المجلس أحد ثﻻث مؤسسات فلسطينية أغلقتها الحكومة اﻹسرائيلية في اﻵونة اﻷخيرة قبل أن تلغي الشرطة اﻹسرائيلية اﻹغﻻق.
" 阿伊基理事会是以色列政府最近关闭的3个巴勒斯坦机构之一,此后以色列警察停止关闭行动。 - وما زال يتعين بناء مؤسسات فلسطينية تكون لها مقوِّمات البقاء، وهو من الأهداف المشتركة التي يتعين تحقيقها على الأجل الطويل، ولا ينبغي أن يغيب تحقيقه عن البال في خضم الجهود الإغاثية قصيرة الأجل.
建立有生命力的巴勒斯坦机构的长期共同目标仍然摆在那里，不应当为短期的救济工作所淹没。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت المفوضية عدة اجتماعات مع مؤسسات فلسطينية بشأن مسألة ما يسمى " جرائم الشرف " .
在本报告所述期间，人权高专办与一些巴勒斯坦机构就所谓的 " 名誉杀人 " 问题举行了几次会议。 - وأضاف قائلا إن تلك الممارسات قد أدّت إلى إيجاد وضع اقتصادي واجتماعي خانق، وهو ما أدى إلى تفاقم مشكلة البطالة وإلى انهيار مؤسسات فلسطينية عديدة، إضافة إلى تشريد عائلات كثيرة من أراضيها التي تُعتبر مصدر رزقها الوحيد.
由于这些做法，经济和社会状况十分艰难，这就加剧了失业状况，使巴勒斯坦的许多机构倒闭，并使许多家庭被迫离开提供唯一生计来源的自有土地。
如何用مؤسسات فلسطينية造句，用مؤسسات فلسطينية造句，用مؤسسات فلسطينية造句和مؤسسات فلسطينية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。